Русско-немецкий словарь по общей лексике - завести

1) (куда-либо) (hin)fuhren vt; (hin)bringen (непр.) vt (привести) 2) sich (D) anschaffen vt (приобрести) завести хозяйство — eine Wirtschaft grunden 3) (ввести) einfuhren vt завести новые порядки — Neuerungen einfuhren завести привычку разг. — sich (D) etw. (A) zur Gewohnheit machen 4) (привести в движение) ankurbeln vt, anlassen (непр.) vt завести мотор — den Motor anwerfen (непр.) завести часы — die Uhr aufziehen (непр.) •• завести знакомство с кем-либо — mit jem. Bekanntschaft machen eine Bekanntschaft anknupfen завести разговор — ein Gesprach anknupfen